-
1 Papierbahngeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Papierbahngeschwindigkeit
-
2 Rollensatinage
сущ.тех. каландрирование бумажного полотна, лощение бумажного полотна -
3 Rollensatinage
f каландрирование с. бумажного полотна; лощение с. бумажного полотнаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollensatinage
-
4 Bahnbreite
-
5 Bahnspannung
сущ.1) тех. натяжение полотна2) ж.д. напряжение в контактной сети, напряжение на контактном проводе3) полигр. натяжение (бумажного) полотна4) электр. напряжение в контактном проводе -
6 Abgautschen
-
7 Ankleber vollautomatischer
Универсальный немецко-русский словарь > Ankleber vollautomatischer
-
8 Atrometer
-
9 Ausgautschen
-
10 Bahnbruch
сущ.1) горн. излом рельса, повреждение рельсового пути, подрывка породы для прокладки рельсового пути, поломка2) полигр. обрыв (бумажного) полотна -
11 Bahndehnung
сущ.полигр. натяжение (бумажного) полотна -
12 Bahnspannungskontrolle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bahnspannungskontrolle
-
13 Bruch
сущ.1) общ. болотистое место, излом, каменный карьер, каменоломня, надлом, обломки, поломка, разлом, разрушение, топь, трещина, складка (в брюках), нарушение (договора), сгиб (на материи, бумаге), бой (напр. стекла), грыжа, карьер, лом, складка на брюках, разрыв (отношений), болото, ломка2) геол. обвал, разрывное нарушение, излом (минерала), геологические разрывные нарушения (сбросы или сдвиги)3) авиа. авария5) разг. брак, скверная работа6) воен. каменистый карьер7) тех. брух, касс, скрап, лом (металлов), излом (напр. образца при испытании на усталость), разрыв (при испытании на растяжение)8) хим. обрыв (бумажного полотна), брух (осадок белковых веществ, выпадающий при кипячении пивного сусла), касс (соков, вин)9) матем. дробь10) юр. бой (Transportschaden), нарушений (договора), невыполнение (íàïð. von Verpflichtungen)11) экон. невыполнение (обязательства), обрыв, пахотная земля12) горн. завал, завалы, обрушение горной породы, разрушение горной выработки в результате обрушения горной породы, выработанное пространство, обрушение13) полигр. изгиб, фальц14) текст. залом, засечка, недосека15) выч. выход из строя, отказ16) нефт. разрушение (горных пород)17) пищ. битое ядро крупы, битое ядро крупяной культуры, зерновая сечка, сырное зерно, сырные зёрна, касс (болезнь вин, соков), (необработанная) сырная масса, битое зерно, сырный сгусток, бой (стекла или керамики)18) бизн. нарушение (напр. договора)19) сахар. обломки дробления, "хвосты"20) внеш.торг. повреждение, бой (стекла)21) дер. обрывание, поломка (детали, машины)22) пив. взвеси горячего сусла, выпадение (дрожжей) хлопьями23) кинотех. обрыв (ленты, плёнки, звуконосителя) -
14 Einziehen
сущ.1) тех. втягивание, закладка, закладывание, заправка, продевание, протаскивание, структурированное расположение текста, проводка (бумажной ленты), выбирание (каната), затяжка (напр. гайки), обжимка (полой детали), подъём (стрелы крана), заряжание (холодильной машины хладагентом), уборка (шасси)2) стр. стрелы крана4) экон. взимание, взыскивание, инкассация5) горн. затяжка (горной выработки)6) полигр. введение (бумажного полотна в машину)7) пищ. забор, задавание8) сил. протягивание, сужение10) судостр. втаскивание -
15 Einziehspitze
-
16 Feuchtdehnung
-
17 Gautschknecht
-
18 Papieranfeuchter
сущ. -
19 Papierbahnabriss
сущ. -
20 Papierbahnbreite
См. также в других словарях:
проводка бумажного полотна — Подача бумажного полотна от бумагопитающей системы к фальцаппарату печатной машины. Производится по схеме, соответствующей виду издания и приведенной в паспорте машины. Имеются также системы автоматической проводки бумажного полотна.… … Справочник технического переводчика
проводка бумажного полотна — Подача бумажного полотна от бумагопитающей системы к фальцаппарату печатной машины. Производится по схеме, соответствующей виду издания и приведенной в паспорте машины. Имеются также системы автоматической проводки бумажного полотна … Краткий толковый словарь по полиграфии
Проводка бумаги, проводка бумажного полотна — Подача бумажного полотна от бумагопитающей системы к фальцаппарату печатной машины. Производится по схеме, соответствующей виду издания и приведенной в паспорте машины. Имеются также системы автоматической проводки бумажного полотна … Краткий толковый словарь по полиграфии
Надрыв края бумажного полотна — дефект бумажного полотна в виде механического нарушения целостности края на бумажном полотне в форме локальных разрывов бумаги при транспортировке, хранении, размотке рулонов, а также в процессе печатания на рулонных печатных машинах … Реклама и полиграфия
СКЛЕЙКА БУМАЖНОГО ПОЛОТНА — производственный дефект при изготовлении бумаги или печатании марок. Случайно оборвавшееся бумажное полотно склеивают, иногда на месте склейки печатают марки. Бумага этих марок толще, на обороте часто видна линия склейки. При отмывке… … Большой филателистический словарь
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия
Бумагоделательная машина — (БДМ) многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона. Содержание 1 История 1.1 Бумагоделательные машины первого поко … Википедия
Волоконное полотно — Текстильное полотно в рулонах Волоконное полотно изделие в форме пластичной пластины, листа из волоконных материал … Википедия
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — комплексная отрасль экономики, что обусловлено своеобразием ее производственных процессов. Существует свыше 5000 сортов или типов бумаги, которые обычно делят на три основных класса: 1) собственно бумага, например оберточная, гигиеническая,… … Энциклопедия Кольера
Бумага — (вероятно, от итал. bambagia хлопок) материал из растительных волокон, соответствующим образом обработанных и беспорядочно соединённых в тонкий лист, в котором волокна связаны между собой поверхностными силами сцепления. Для производства… … Большая советская энциклопедия